C/ Francisco Javier Landáburu 701011 VITORIA-GASTEIZ TFN: 945173018 / 945173020

lunes, 17 de septiembre de 2018

REUNIONES DE PADRES DE COMIENZO DE CURSO 2018-19


             KURTSO HASIERAKO BATZARRAK 

REUNIONES INICIO DE CURSO

2018 – 19


Miércoles, 19 de septiembre
Asteazkena, irailak 19
3. MAILA
Jueves, 20 de septiembre
Osteguna, irailak 20
4. MAILA
Lunes, 24 de septiembre
Astelehena, irailak 24
5. MAILA
Martes, 25 de septiembre
Asteartea, irailak 25
6. MAILA
Miércoles, 26 de septiembre
Asteazkena, irailak 26
1. MAILA
Jueves, 27 de septiembre
Osteguna, irailak 27
2. MAILA


viernes, 29 de junio de 2018

3.ZIKLOKO TXANGOA: ZIRAUNTZA

Ze ondo pasa dugun Zirauntza ibaiaren iturburua bilatzen! Ibilaldi ederra egin genuen eta gainera eguraldi paregabea.
Qué bien lo pasamos en el recorrido que hicimos por el río Zirauntza.

ANTOÑANARA ETA FRESNEDORA AZKEN TXANGOA

Ederto pasa genuen azken txangoan: Lehenengo Antoñanatik ibilbidea egin genuen Aguaque ur jauzia aurkitu arte. Eta gero Fresnedon bainu bat hartu eta bertan bazkaldu genuen.

Lo pasamos genial en la salida de fin de curso: Primero fuimos desde Antoñana hasta la cascada de Aguaque, y luego comimos y nos dimos un chapuzón en Fresnedo.

viernes, 22 de junio de 2018

KROSSBISO ZOZKETAKO IRABAZLEAK

Hemen dituzue KROSSBISO zozketako irabazleak! Zorionak!
Aquí tenéis a l@s ganador@s del sorteo de KROSSBISO. Zorionak!


jueves, 21 de junio de 2018

1. ETA 2. MAILAKOEN AZKEN TXANGOA

Aurten Sarriara joan gara, Gorbeia Parke Naturalera !
Oso ondo pasatu dugu naturarekin harremanetan, lagunekin jolasten eta izozkia jaten. Gozo-gozo zegoen!
Este año hemos visitado Sarria, en el Parque Natural de Gorbea.
Lo hemos pasado genial en contacto con la naturaleza, jugando con l@s amig@s, y comiendo helado; ¡que rico estaba!

miércoles, 20 de junio de 2018

GOAZEN BIZIKLETAZ!!!

5. eta 6. mailako ikasleak, irakasleak eta familiak  ederto pasa dugu bizikletaz egin dugun txangoan. Salburuaraino joan ginen, Aita Orbisotik aterata 16km egin genituen! Oreinak, zikoinak, igelak...ikusi genituen. BIZI BIZIKLETA!

L@s alumn@s de 5º y 6º curso, l@s prfesor@s y familiares hemos gozado con la salida en bicicleta que hemos realizado. En la vuelta de 16km que hemos dado hasta Salburua , hemos visto ciervos, cigüeñas, ranas... BIZI BIZIKLETA!

https://photos.app.goo.gl/yf96KAi7SSpUZdme8

lunes, 4 de junio de 2018

MENDI IRTEERA

Ekaineko lehen asteburua ondo aprobetxatzeko, motxilak hartu eta URKIOLA PARKE NATURALA ezagutzera joan ginen ikasleak, gurasoak eta irakasleak. Dena ederto atera zen! Aurten ikustea hain garesti dagoen eguzkia ere agertu zen guri ongietorria ematera!!! Urkiola Pol-Pol- Urkiola, 8 km. Datorren urtean ere, EL LAGO Guraso Elkartea eta eskolako irakaslegoa elkarlanean arituko dira horrelako ekintzak aurrera atera izan ahal izateko. ESKERRIK ASKO, ASKO DISFRUTATU GENUEN!!!

Para estrenar el primer fin de semana de junio, hemos cogido las mochilas y hemos estado descubriendo el PARQUE NATURAL DE URKIOLA. Todo nos ha salido perfecto; hasta vino a visitarnos el tan codiciado y ausente sol...Urkiola- Pol-Pol- Urkiola, 8km. El AMPA EL LAGO y el profesorado del centro seguirá trabajando para sacar adelante eventos de este tipo. ESKERRIK ASKO!


KROSSBISO

Ostiral honetan Aita Orbisoko lehenengo krossa ospatu dugu, KROSSBISO! Irakasleak eta EL LAGO Guraso Elkartea elkarlanean aritu dira ekintza hau aurrera ateratzeko. Hain eguraldi kaxkarra egonda, ia argazkirik ere ez ditugu...baina umore ona eta korrika egiteko gogoak bai! Hurrengo urtean hobeto! ESKERRIK ASKO!

El pasado viernes celebramos el primer cross de Padre Orbiso, KROSSBISO. Este cross es fruto del trabajo hecho por el AMPA EL LAGO y el profesorado del centro. No tuvimos a la climatología de acompañante...¡casi no tenemos ni fotos! Pero lo que siempre tenemos son buen humor y ganas de correr. El año que viene nos saldrá todo mucho mejor. ESKERRIK ASKO!



AITA ORBISO INKLUSIOAREN ALDEKO MANIFESTAZIOAN / PADRE ORBISO EN LA MANIFESTACIÓN A FAVOR DE LA INCLUSIÓN

Maiatzaren 25ean egin zen inklusioaren aldeko manifestaziora hurbildu ginen Aita Orbisoko irakasle, ikasle eta senide talde bat. GU ERE INKLUSIOAREN ALDE!
El 25 de mayo un grupo de prfesor@s, alumn@s y familias estuvimos en la manifestación a favor de la inclusión.